<sup id="auhei"></sup>
  • <thead id="auhei"><blockquote id="auhei"></blockquote></thead>
  • <dl id="auhei"></dl>
  • 您当前的位置 :浙江在线 > 浙江新闻 > 浙江纵横 > 政经新闻 正文
    一首用江浙沪方言说唱的神曲火爆全网 搞笑之余也引人思考
    这不仅仅是一曲方言测试两位杭州歌手还要做更多
    2019年04月14日 08:12:35 来源: 浙江在线-钱江晚报 记者 陈宇浩 通讯员 陈栋

      浙江在线4月14日讯 最近,一部一镜到底的MV,让一首结合了江浙沪吴语方言的rap歌曲《JZH Cypher 2019》火爆全网,江浙沪的网友纷纷弹幕打卡,认领家乡的方言。

      杭州话在这首歌里出现了两次——除了杭州东站、西湖、东坡、双峰插云、G20这些杭州人印象深刻的,还有“难过相,阿哥,表忘记,牵牢,吃醉,介个窝捏”这些听起来就特别耳熟的词。

      江南人讲吴侬软语,但这么多说唱歌手集结来为吴语发声还是第一次。

    1555203860629_5cb28714159bb8144ed57ac8.jpg

      爱说唱的小伙子

      本职工作是空管

      TANGOZ和能嫩是土生土长的杭州说唱歌手,尽管有着相同的爱好,有着相近的年龄,但两人做这首歌之前,并没有任何交集。

      TANGOZ今年32岁,真名叫钟祺,这个小伙外向,有表达的欲望,坐下来就能开聊。

      “别叫小伙噢,我这个年纪在杭州说唱歌手群体中已经算大了,现在都是90后了。”TANGOZ?#21051;?#35201;从黄龙一带到萧?#20132;?#22330;去上班,本职工作是空管,“你知道的吧,说唱歌手是要拿麦克风的嘛,空管是一年里握着麦克风时间最长的职业,挺巧合的。”

      单位也很支持他在工作之余进行创作。“之前也为民航空管人写过歌曲《Push To Talk》,还获得了参加全国共青团五四晚会的机会。”TANGOZ说。2018年,TANGOZ还曾发了一首《会说杭州话跟我走》,朋友圈里转发特别多。

      他对说唱的热爱来自周杰伦,就像他在这首歌里致敬的一样:“都是你个阿哥/做到最大/like JAY CHOW。”上初中的时候,TANGOZ听到了周杰伦的?#31471;?#25130;棍》,那时候没有说唱这个概念,他只是单纯地想“我要把这首歌唱到班里最快”。

      那时候单纯的少年不会想到自己以后会成为一个说唱歌手,用方言唱歌,上微博?#20154;選?#22920;妈希望他能好好上学,把家附近的学校读个遍,有浙大附中,还有浙江大学。

      生活的剧本出人意?#24076;?#20182;在源清中学读完了高中,通过了体检,去了千里之外的天府之国,读中国民航飞行学院。快嘴的天赋,说唱的土地,让钟祺成为TANGOZ顺理成章。

      2017年嘻哈爆红的时候,朋友找到TANGOZ,问他有没有兴趣做一些?#23478;?#23460;的作品。他不排斥在主业外多一个副业当成兴趣爱好,于是慢慢地就有了自己的团?#21360;癠cok?#20445;?#20182;也决定把方言说唱正儿八经地做起来,开始追寻杭州话最好的表达载体。

    1555203860675_5cb28714159bb8144ed57ac9.jpeg

      用说唱的?#38382;?/strong>

      去推广本地话

      能嫩比TANGOZ大一点,个人介绍毫不拖泥带水:“我叫能嫩,就是艺名,真名叫汪能,我是杭州人,我现在有个团队,我现在和我的团队在摩登天空旗下。”

      童年和青?#28009;?#30340;故事被他要求一笔带过,能嫩说自己是在城西那边长大的,是土生土长的杭州人,大学是中国美术学院。相比于介绍自己,这首《JZH Cypher 2019》更能打开他的话匣?#21360;?/p>

      这首歌能合作成功,两位杭州歌手都提到了一个词“机缘巧合”。

      发起人Mr.Weezy老早就想做这个事了,他曾看过一个调查,现在,年轻人说普通话的越来越多,说本地话的越来越少,有时候隔代交流,可能还要一个中间人做翻译。他希望rapper能用说唱的?#38382;?#21435;推广本地话。

      在杭州说唱歌手口中,吴语有很多俗语,把一些状态或者事物高度概括,不是成语,但口口相传,有一定的含义,蕴含着文化根基。?#28909;?#26477;州人听到“62”会会心一笑,但这是把双刃剑,跳出了这个区域,人们听不懂它的意思。就像TANGOZ在做自己的方言说唱的时候,一首新歌?#23567;?#40493;毛?#23376;?#22771;》,他的新疆?#23478;?#24072;听完就想不明白了,为什么鸭毛要配上?#23376;憧前。?#20294;杭州人一听就懂了。

      太湖平原这一块的,江苏南部,苏锡常三个城?#26657;?#20013;间的上海,加上浙江北部的杭嘉湖宁绍平原统称为吴语地区。之所以划分这些地方,是因为这块地区的吴语发音、咬字和俗语都比较共通,基本能够做到无障碍交流。

      但能嫩觉得,江浙的说唱氛围还是弱?#35828;悖?#25226;包?#26159;?#21010;进了一大半,才可能跟一个成都有的比。成都有一个非常大的体量,?#26377;?#23401;到老人都在讲成都话,嘻哈在那里盛行了十?#25913;輳?#22823;家都在用成都话说唱,底子就不一样了。”

      接下来会唱更多

      “江南style”

      发起人Mr.Weezy为这首歌找?#24605;?#20301;歌手,都吃了闭门羹,他有点寒心,但一直没放弃。

      他在2018年12月份找到TANGOZ,两人一拍即合。今年年初的时候,他?#32456;?#21040;了能嫩。能嫩的想法是自己做了这么多年说唱,都是做国语的,没有试过方言歌,觉得是一个全新的创作角度。

      再加上嘉?#35828;模?#23425;波的,宜?#35828;模?#33487;州的几个哥?#29301;?#22242;队算是攒成了。

      对说唱歌手来说,写歌其实不难,每个人只要负责完成歌的一部分。TANGOZ的歌词带着大量杭州元素,他断断续续花了一个星期写完了自己的部分,但觉得还是?#36824;唬?#25152;以后面?#22270;?#36827;了“难过相”等。

      写歌的过程中,大家都还不大认识,直到3月17日预定拍摄MV的那天,大?#20063;?#33258;费来到上海,线下见面。

      一首歌爆红之后,自然让人想到未来。目前,整个团队算是稳定下来了,下一首歌也在筹备中,大概会在今年秋天发布,新歌会更多地偏向江南。虽然没有透露太多,但看得出来大家都干劲十足。

      TANGOZ说,有时候他去买个葱包烩,自己也会竖起耳朵听杭州老人在交流什么。

      他自己的杭州话是爷爷教的,“以后我有了孩子,可能不得不学各种外语,但我一定会教他杭州话。?#20219;?#20570;爷爷了,还要教我的孙辈。”

      @大兰兰:江浙沪人依然表示一句都听不懂……

      @花花小鱼:最早接触到的杭州话说唱,应该是口水军团的?#37117;?#20799;饭》了,好暴露年龄啊。

      @莲莲:江浙沪地区因为城市活力大,吸收大量外来人口,所?#21592;?#22320;方言使用人口被稀释,除了在家说,社会上没有使用环境了。

      @成樑:苏南浙?#31508;?#20110;吴语太湖片,太湖片内部相似度较高,虽然个别地区也有十里不同音的现象,但是基础词汇是一样的,而且发音变化也在可以听懂的范围内。

      @Stars654321?#22909;?#24819;到杭州话还是蛮适合唱Rap的。

      @偶尔在线:?#26377;?#21040;处走亲戚的表示大多能听懂。

      扫描二维码观?#35789;?#39057;,对于方言,你有什么想说的?也可以文章评论区留言。


    标签: 方言;说唱;江浙沪 责任编辑: 沈正玺
    分享到:
    版权和免责申明

    凡注有"浙江在线"或电头为"浙江在线"的稿件,均为浙江在线独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"浙江在线",并保留"浙江在线"的电头。

    Copyright ? 1999-2017 Zjol. All Rights Reserved 浙江在线版权所有
    //img.zjol.com.cn/mlf/dzw/zjxw/zjnews/zjxw/201904/W020190414415496212106.jpeg
    新疆18选7
    <sup id="auhei"></sup>
  • <thead id="auhei"><blockquote id="auhei"></blockquote></thead>
  • <dl id="auhei"></dl>
  • <sup id="auhei"></sup>
  • <thead id="auhei"><blockquote id="auhei"></blockquote></thead>
  • <dl id="auhei"></dl>